take office

a jubilant ms thorning-schmidt will take office as denmark's first female prime minister.

欣喜的托宁-施密特将会成为丹麦首位女总理。

互联网摘选

There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.

有人迷惘，有人憎恨，可是几乎谁也没有公开表达过。就拿这个办公室的人来说吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Section 2. Whenever there is a vacancy in the office of the Vice-President, the President shall nominate a Vice-President who shall take office upon confirmation by a majority vote of both Houses of Congress.

遇有副总统职位出缺，总统应提名一名副总统，经国会两院多数票批准后就职。

互联网摘选

One reporter wrote that Dewey was acting like a man who had already been elected and was only passing time, waiting to take office.

一个记者写道，杜为看起来好像已经胜券在握，一边打发时间一边等着上任。

互联网摘选

As the Queen descended from her chartered plane, traditional dancers and drummers sang her praises in the Ga language. Ban would take office next January to replace Kofi Annan, a Ghanaian who steps down after having completed two five-year terms.

当女王走下她的专机时，加纳人敲锣打鼓，载歌载舞地欢迎她。明年1月，潘基文将接替已完成两个五年任期的加纳人科菲·安南。

互联网摘选

As Yingluck prepares to take office in the coming weeks, all of Thailand will be waiting to see whether her untested political skills can overcome the country's deep divisions-or if she can change broader political attitudes among both men and women.

正当英拉为她几个星期后就职做准备的时候，所有泰国人都在拭目以待，看她尚未经过考验的政治技巧能否克服泰国存在的严重分裂，或者她是否能改变泰国男女的政治态度。

互联网摘选

"The young man will not take office with the same authority his father had," said Stephen Bosworth, who was the US envoy for North Korea policy until October.

“这个年轻人上台时，不会拥有其父当年拥有的权威，”10月份刚离任的前美国朝鲜政策特别代表斯蒂芬博斯沃思（stephen bosworth）表示。

互联网摘选

Japan's Next Leader, Promising Change, Gets Ready to Take Office This is IN THE NEWS in VOA Special English. Japan's parliament is expected to vote on September sixteenth to make Yukio Hatoyama the next prime minister.

预期日本议会将于9月16日进行投票，通过鸠山由纪夫为下届日本首相。

互联网摘选

Almost all people who take office, have liked to place a desk calendar, I was one among such people.

大凡坐办公室的人，都喜欢在办公桌上放置一个台历，我就是这样的人当中的一个。

互联网摘选

Take the money to your office without fail, first thing in the morning

早上第一件事是一定要把钱拿到办公室去。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Take the money to your office without fail, first thing in the morning.

早上第一件事是一定要把钱拿到办公室去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The vice-president was forced to take up the reins of office.

副总统被迫走马上任。

《牛津高阶英汉双解词典》

Just eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.

就在8年前，我准备来到白宫时，我们的经济摇摆在萧条的边缘。

互联网摘选

I'm good at using all available resources: I take office supplies home for personal use.

我善于利用各种现有资源: 把办公室物品拿回家用.

互联网摘选

Directors continue to hold office until the shareholders elect their successors and the latter take office.

在股东选出的新的董事上任之前,原来的董事应继续执行职务.

网络文摘精选

I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.

我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。

互联网摘选

When will the new President take office?

新总统什么时候就职.

互联网摘选

There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example

有人迷惘，有人憎恨，可是几乎谁也没有公开表达过。就拿这个办公室的人来说吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》